ABSTRACT OF PAPER
Title: Wang Yanan’s adaptation of Marxism in China in the 1940s
Author: Borokh Olga
The paper investigates the processes of formation of Marxist assessments of Western economics in China under the Kuomintang rule. In the early 1930s two young intellectuals Wang Yanan and Guo Dali cooperated in translating key Western economic works of Adam Smith, David Ricardo, Thomas Malthus, John Stuart Mill and Karl Marx. They published the first complete Chinese translation of Das Kapital in 1938. Wang Yanan highly valued Western classical political economy from Smith to Sismondi and treated Marxist critical theory as its legitimate successor. He accused Western economists since Senior and Jevons of spreading the fashion for abstract reasoning detached from social practice. The paper analyses Wang’s vision of cross-cultural interaction between China and the West in the sphere of economic theory. He rejected any possibility of the Chinese impact on Western economics via French Physiocrats, thus creating a single-direction model of global dissemination of economic knowledge. Wang Yanan argued that all contemporary economic ideas were imported to China from Japan or directly from the West. At the first stage of acquaintance with Western economic ideas in the late nineteenth – early twentieth century the Chinese were lured by an illusion of direct practical benefits from mastering the “science of wealth”. Later they abandoned this approach and concentrated on “pure theory”. Wang Yanan warned that the popularity of “metaphysical” ideas of “vulgar” Austrian school of economics in Republican China created an obstacle in the path of development of Chinese economic thought. The main section of this paper focuses on historical and intellectual roots of the concept of “Chinese economics” elaborated by Wang Yanan in the 1940s. He claimed that although the English school of economic thought was the core of the orthodox economic theory, there were also French Physiocrats, the German historical school, the Austrian school. Wang explained that these ideas acquired “national identity” because they appeared in concrete nation and were shaped by its social and historical context. Similarly “Chinese economics” should emerge in China to investigate the specific social and economic conditions of this nation. In his opus magnum Principles of the Chinese economy (1946) Wang Yanan attempted to analyse the Chinese economy “from the standpoint of the Chinese”. Proceeding from the presumption of inevitable decline of capitalism, Wang placed Marxism into the core of “Chinese economics”. Though in the 1950s he had abandoned the slogan of “Chinese economics”, his ideas constitute an important step in process of formation of specific features of contemporary Chinese economic thought.
Registred web users only can download this paper - Go back
Please note that files available for download have not been checked for viruses. These files have been submitted by authors of the conference to this web site. Conference organisers can't accept any responsibility for damages caused to users by downloading such files.
.jpg)
.jpg)
.jpg)